Tradução livre e não revisada, feita a partir da versão em inglês. Num antigo moinho vivia um moleiro que não tinha esposa nem filhos, e três rapazes o auxiliavam. Eles estavam com ele havia vários anos. Certo dia, o homem os disse: “Já estou velho e agora quero ficar tranquilamente sentado ao pé do fogo;Continuar lendo “Conto de fadas: O pobre aprendiz de moleiro e a gatinha – Irmãos Grimm”
Arquivos da categoria: Traduções
Lendas Arturianas: Sir Gawain
Estudo sobre as origens da lenda e um resumo do romance “Sir Gawain e o Cavaleiro Verde” O universo de mitos e lendas que cercam o Rei Arthur, e também seus personagens secundários, é um dos meus preferidos. É uma imensa coleção de folclore, com fontes — como todo bom folclore — por vezes, divergentes,Continuar lendo “Lendas Arturianas: Sir Gawain”
Conto dos Irmãos Grimm – A velha do bosque
Em janeiro deste ano, publiquei uma versão do conto de fadas “A velha do bosque” registrada pelos Irmãos Grimm. Este conto não faz parte dos mais conhecidos, como Cinderela e Branca de Neve, por isso, decidi traduzi-lo e colocá-lo aqui. Esta é uma tradução livre do inglês, e não foi revisada. Se quiser conhecer oContinuar lendo “Conto dos Irmãos Grimm – A velha do bosque”
O Porão de Criaturas 